| 1. | All their hearings have taken place in camera.
toutes leurs auditions se sont faites à huit clos. |
| 2. | Everything else was discussed in camera.
tout le reste a été discuté à huis clos. |
| 3. | Opposed to the hearing in camera, Lionel Tardy transcribed the remarks via Twitter.
Opposé à l'audition à huis clos, Lionel Tardy retranscrit les propos tenus via Twitter. |
| 4. | Peace and security are not suitable subjects for council meetings in camera.
la paix et la sécurité s'accommodent mal de sessions du conseil qui ne soient pas publiques. |
| 5. | Later that year two more of Haviland's photos were published in Camera Work (No 46).
Plus tard cette année, deux autres photos de Haviland sont publiées dans Camera Work (no 46). |
| 6. | A photogravure identified as a proof of the image published in Camera Work (Key Set #311).
Une photogravure identifiée comme une preuve de l'image publiée dans Camera Work (Key Set #311) . |
| 7. | Judge bruguière explained this in his in camera intervention filmed before this parliament in november.
le juge bruguière a expliqué ce point lors de son intervention à huis clos devant ce parlement en novembre. |
| 8. | A few months later six more of his photographs were published in Camera Work (No 39, 1912).
Quelques mois plus tard, six autres de ses photographies sont publiées dans Caméra Work (no 39, 1912). |
| 9. | Kijima became a proponent of the realist views of Ken Domon, as expressed in Camera magazine.
Kijima devient un partisan des vues réalistes de Ken Domon, tel qu'il les exprime dans le magazine caméra. |
| 10. | This is not a debate that should be conducted in camera , as we are doing this evening.
ce débat ne devrait pas avoir lieu à huis clos , comme nous le faisons ce soir. |
